面向外国人 日本在留资格・永住・家庭・事业一体化支持

支持中文 / English Available

专注外国人签证与行政手续的日本行政书士事务所，我们用您熟悉的语言，清楚说明日本复杂而严谨的制度。
※我们是翻译，不是口译员。

您是否正在为这些问题而烦恼？

•不确定自己是否符合日本永住的申请条件
•转职、升职或担任公司董事后，签证是否会受到影响
•希望把配偶或孩子接来日本，但手续繁琐、要求不明
•孩子在日本出生，不清楚接下来该如何办理在留手续
•日语说明过于专业，始终无法真正理解制度内容

如果您有以上任何困扰，欢迎与我们咨询。

① 专注于外国人事务的行政书士

本事务所专门处理与外国人相关的入管及行政手续，包括在留资格，永住申请，家庭签证，日本和外资系日本法人的在留事务等。我们并非“什么业务都接”的事务所，而是将专业集中于外国人在日本最关键、风险最高的领域。

② 中文、英文可直接沟通

无需翻译人员介入，可直接使用中文或英文进行咨询，说明与沟通。
我们重视的不只是“手续完成”，而是让您清楚理解每一个选择所带来的影响与风险。
我们是翻译，不是口译员，所以请先通过电子邮件，微信或LINE联系我。

③ 近20年的在留相关实务经验

长期参与在留资格，永住及家庭相关案件，不仅熟悉申请文件的准备方式，更重视从入管审查角度出发的整体规则与策略。

④ 外国人家庭的亲身经验

我 (事务所长) 是日本人，但我全家都是中国人永住者，对制度不透明带来的不安，对未来身份稳定性的担忧，并非理论判断，而是亲身经历。

① 在留资格・永住・归化

•在留资格的变更与更新
•永住许可申请
•高度人才签证
•中长期在留规划与身份设计等

② 家庭签证与家庭相关手续

•配偶者，子女在留资格
•出生后在留手续办理
•离婚或丧偶后的在留应对等

③ 就业、法人支持

•转职，升职相关的签证应对
•日本和外资系日本法人的在留事务等

④ 外国人的生活相关法务（限法律与行政手续）

•姓名，住址等登记事项变更
•其他法律与行政手续，包括合同程序等。
※不提供生活代办服务，仅限法律与行政事务。

我们采用根据案件内容，难度及未来规划而设定的套餐式收费方式。

例如：
•永住申请全程支持方案
•高度人才 → 永住规划方案
•外国人董事就任综合方案

1) 在留资格认定（包含永住申请）
　① 创建申请文件：100,000日元～（我们创建申请文件）
　② 检查和更正申请文件：80,000日元～（客户需要创建申请文件）

2) 在留资格变更
　① 创建申请文件：100,000日元～（我们创建申请文件）
　② 检查和更正申请文件：80,000日元～（客户需要创建申请文件）

3) 在留期间更新
　① 创建申请文件：60,000日元～（我们创建申请文件）
　② 检查和更正文件内容：40,000日元～（客户需要创建申请文件）

4) 其他服务(具体费用将在初次咨询后明确说明)

① 咨询预约（支持中文／英文，请先通过电子邮件、微信或LINE联系我）
② 情况整理与专业分析
③ 方案、风险与费用说明
④ 双方确认后正式受理

我们不会在说明不充分的情况下接受委托。

•支持中文、英文咨询
•可对应海外客户
请随时与我们联系

电子邮件 : ishizaka-kgj@gyosei.or.jp
微信ID : akio1116
LINE ID : @779hfnjf

日本的制度确实复杂，但您不需要独自面对。

〒183-0011 东京都府中市白糸台5丁目4番地之7
电话号码 042-360-2482
所长　 行政书士　石坂明雄
登录号码　第23082307号
所属于东京都行政书士会
东京出入国在留管理局届出济行政书士
中文和英文到日文的职业翻译者
全国通译案内士(英语)
登录号码　第EN05307号