石坂国际行政书士事务所 帮助您在日本生活好！

怀着极大的期待，您打算在日本开始新的生活时，可以出现小小的不安----获得日本签证，将中国国内等发出的文件翻译成日文后去日本行政机关办理各种各样的复杂手续，反之亦然，将日本行政机关发出的文件等翻译成中文提出中国国内行政机关等等。

我是一个住在日本东京府中市的行政书士。我的妻子，女儿，孙女都是中国人，有日本永住签证，住在一起。

我作为家人一直帮助她们在日本生活好，包括获得日本签证，入学手续，中国驾照更换成日本驾照的手续，在日本出生的我的孙女获得中国户口和日本永住签证，申请育儿支援等等。

我作为行政书士，还中文和英文到日文的翻译者，像家人一样帮助您，还热烈希望您在日本生活好！

我祈愿为您最佳伙伴。

1) 在留资格认定（包含永住申请）
　① 制造申请文件：120,000日元～（我们制造申请文件）
　② 确认申请文件内容，中文或英文翻译（或校正）成日文：100,000日元～（客户需要制造中文或英文的申请文件）
2) 在留资格变更
　① 制造申请文件：120,000日元～（我们制造申请文件）
　② 确认申请文件内容，中文或英文翻译（或校正）成日文：100,000日元～（客户需要制造中文或英文的申请文件）
3) 在留期间更新
　① 制造申请文件：60,000日元～（我们制造申请文件）
　② 确认申请文件内容，中文或英文翻译（或校正）成日文：40,000日元～（客户需要制造中文或英文的申请文件）
4) 其他服务
　请询问（如附加证明书、公共机构提出文件（包括国公立学校入学程序文件等）、契约书、中长期在留者的外免切替等）

〒183-0011 东京都府中市白糸台5丁目4番地之7
电话号码 042-360-2482
所长　 行政书士　石坂明雄
登录号码　第23082307号
所属于东京都行政书士会
东京出入国在留管理局届出济行政书士
中文和英文到日文的职业翻译者
全国通译案内士(英语)
登录号码　第EN05307号

E-mail：ishizaka-kgj@gyosei.or.jp
请随时与我们联系